Rotherham"s Championship match against Sheffield Wednesday had to be stopped due to an "unauthorised drone" flying in the air space over the New York Stadium
罗瑟勒姆（Rotherham）周三与谢菲尔德（Sheffield）的冠军赛因“未经授权的无人机”在纽约体育场上方的空中飞行而被迫停止
The game was in just its fifth minute when referee Jarred Gillet ordered both teams off the field
比赛刚刚进行到第五分钟，赌场风云主题曲杰里德·吉列特下令两支球队下场
"The players have been brought off the pitch due to safety concerns," Rotherham"s official Twitter account said
罗瑟勒姆（Rotherham）的官方Twitter帐户说：“出于安全考虑，球员们已经离开了球场。
"We"ll update you on the situation when we know more "We understand there is an unauthorised drone in the air space over the AESSEAL New York Stadium." With the players having been off the field for around 10 minutes, play was able to resume
“当我们了解更多信息时，我们会及时向您提供最新信息”，“我们了解到AESSEAL纽约体育场上空有未经授权的无人机。”球员离开场地约10分钟后，比赛就可以恢复
"The players are back out on the pitch here at AESSEAL New York Stadium going through some extra warm-ups," Rotherham posted
罗瑟勒姆（Rotherham）表示：“球员们回到了AESSEAL纽约体育场的球场，进行了一些额外的热身。
"The game will be restarted soon from 4 minutes and 15 seconds which is where it was initially halted." Rotherham went on to take a 3-0 half-time lead against bottom side Sheffield Wednesday in the South Yorkshire derby
“游戏将在最初暂停的4分15秒后立即重新启动。”罗瑟勒姆周三在南约克郡德比战中以3-0领先半场对阵谢菲尔德
Sheffield Wednesday"s social media team had difficulty making sense of the situation in real time, with the players" departure from the field initially leading to confusion
谢菲尔德周三的社交媒体团队难以实时了解情况，球员离开球场最初会引起混乱
"It seems there is an issue in the game..
“似乎游戏中存在问题。
Play has been suspended and both teams have retreated to their dugouts," Sheffield Wednesday posted on Twitter, alongside a confused emoji
比赛已经暂停，两支球队都撤退了，”谢菲尔德周三在推特上发布，还有一个困惑的表情符号
