The fourth official at the centre of the walk-out protest staged by Paris Saint-Germain and Istanbul Basaksehir on Tuesday night is facing at least a 10-match ban if found guilty of using racist language by a UEFA disciplinary investigation
巴黎圣日耳曼分校和伊斯坦布尔巴萨克西尔周二晚在罢工抗议活动中心举行的第四名官员面临至少十场比赛禁令，如果被欧洲足联纪律调查定为使用种族主义语言罪名成立
Romanian official Sebastian Coltescu was accused of using alleged racist language towards Basaksehir assistant manager Pierre Webo in an incident which halted the Champions League game and led to the fixture being postponed to Wednesday
罗马尼亚官员塞巴斯蒂安·科尔特斯库（Sebastian Coltescu）被指控在一场事件中暂停了对冠军联赛的比赛，导致比赛推迟至周三
PSG-Basaksehir abandoned over alleged racist remark by officialKick It Out chair: Players right to walk offJose Mourinho: Walk-off iconic in fight against racismArticle 14 of UEFA"s latest edition of discipline measures and procedures states that "any person under the scope of Article 3 who insults the human dignity of a person or group of persons on whatever grounds, including skin colour, race, religion, ethnic origin, gender or sexual orientation, incurs a suspension lasting at least 10 matches or a specified period of time, or any other appropriate sanction." Article 3 states that all match officials are subject to article 14 rules, as well as all clubs and their officials, all players and all UEFA officials
PSG-Basaksehir放弃了官方踢出的种族主义言论：球员有权离开乔斯·穆里尼奥：反对种族主义的标志性行动欧洲足球联盟最新一版的纪律措施和程序第14条规定：“任何人都应遵守第3条的规定 出于肤色，种族，宗教，族裔，性别或性取向等任何原因侮辱一个人或一群人的人格尊严的人，将被停赛至少10场比赛或规定的时间段，或其他任何原因 适当的制裁。” 第3条规定，所有比赛官员以及所有俱乐部及其官员，所有球员和所有UEFA官员均应遵守第14条规则
If found guilty, Coltescu would therefore miss a minimum of 10 matches in European competitions, or any other punishment which UEFA deems appropriate
如果被判有罪，那么科尔特斯库将因此缺席欧洲比赛中至少10场比赛，或欧洲足联认为适当的任何其他处罚
On Wednesday, UEFA appointed an Ethics and Disciplinary Inspector "to conduct a disciplinary investigation regarding the incident and the events that led" to the game at the Parc des Princes being abandoned
周三，欧洲足联任命一名道德与纪律检查员“对事件和导致事件进行纪律调查”，以放弃在王子公园举行的比赛
"Information in regards to this investigation will be made available in due course," a UEFA statement said
欧足联声明说：“有关调查的信息将在适当时候提供。”
Romanian Football Federation President Razvan Burleanu told News: "The words all of us have heard have no place in football, especially since the referees are representing the standard for respect on the pitch and for the abidance by rules
罗马尼亚足球联合会主席拉兹万·伯利努（Razvan Burleanu）告诉新闻：“我们所有人听到的话在足球中都没有立足之地，特别是因为裁判员代表着尊重球场和遵守规则的标准
"As a Federation, we are not only respecting the UEFA values regarding social inclusion, antiracism, and the eradication of hate speech, we are promoting these values
“作为一个联邦，我们不仅尊重欧足联在社会包容，反种族主义和消除仇恨言论方面的价值观，我们还在促进这些价值观
If it will be proved that it was racism, there will not be any acceptance from my side捕鱼机厂家价格
如果能证明这是种族主义，我这一边就不会接受 捕鱼机厂家价格
"We need to wait for all the details of this incident and the results of the investigation to draw conclusions
“我们需要等待这一事件的所有细节和调查结果得出结论。
捕鱼机厂家价格I believe it is obvious that the intention was not to offend anyone." The Group H game, which is set to resume at 17.55 GMT on Wednesday from the 14th minute, will be officiated by a wholly new refereeing team led by Dutch referee Danny Makkelie
捕鱼机厂家价格我相信很明显，这样做的目的不是要冒犯任何人。” H组比赛定于格林尼治标准时间17点55分从第14分钟起在星期三重新开始，将由荷兰裁判丹尼·马克基（Danny Makkelie）带领的全新裁判队主持
Istanbul Basaksehir confirmed on Wednesday that the red card shown to Webo has been rescinded and he will be able to take place in the dugout as normal
伊斯坦堡·巴萨克希尔（Istanbul Basaksehir）周三证实，向韦伯（Webo）出示的红牌已被撤消，他将能够照常在冲锋队中出战。
What is expected of UEFA officials? News reporter Geraint Hughes..
欧足联官员的期望是什么？ 新闻记者杰林·休斯
UEFA and in particular their officials are under the spotlight as Sebastian Coltescu"s alleged behaviour is now the subject of a thorough investigation by his employers
欧足联，尤其是他们的官员备受关注，因为塞巴斯蒂安·科尔特斯库（Sebastian Coltescu）的所谓行为现在已由其雇主进行彻底调查。
It"s not simple to become a UEFA official
成为UEFA官员并不容易
捕鱼机厂家价格As you would expect the men and women selected from National Associations across the continent are the best of the best
捕鱼机厂家价格正如您所期望的那样，从整个非洲大陆的全国协会中选出的男女都是最好的
UEFA give them the tools to their job
欧足联为他们提供工作所需的工具
There are two conference meetings a year, one in winter and one prior to a start of a season, while ongoing dialogue flows between UEFA"s refereeing hierarchy and the officials
每年有两次会议，一次在冬季，一次在赛季开始前，而欧足联裁判员与官员之间正在进行对话
While a comprehensive understanding of the laws of the game, interpretation and implementation for officials is clear from reading through various UEFA publications, along with a Code of Conduct which focuses on betting and match-fixing, you have to delve into UEFA"s General Terms and Conditions to find out a little more
通过阅读各种欧足联出版物可以清楚地了解比赛的法律，官员的解释和执行方式，以及着重于博彩和假球的行为准则，但您必须深入研究《欧足联的一般条款和条件》 找出更多
While not specifically referencing language, cultural sensitivities or race, the behaviour expected of a UEFA official is clear
尽管没有特别提及语言，文化敏感性或种族，但欧洲足联官员的预期行为很明显
UEFA say that match officials "must refrain from any action whatsoever which could be of an unsporting nature and/or contrary to UEFA"s interests", and that they must "behave in a professional and appropriate manner before, during and after any UEFA match for which they have been appointed." The Conditions also state that "match officials undertake to apply and respect the Laws of the Game published by FIFA as well as UEFA"s Statutes, regulations, directives, decisions, instructions and circular letters," with UEFA also adding that "any breach by match officials and/or national associations of these General Terms and Conditions or of the UEFA"s Statutes, regulations, directives, decisions, instructions or circulars letters could result in proceedings being opened by UEFA"s disciplinary bodies." UEFA have long stated they have a zero-tolerance stance to racism
欧足联表示，比赛官员“必须避免采取任何可能具有体育性质和/或违背欧足联利益的行动”，并且他们必须“在进行任何欧足联比赛之前，之中和之后以专业和适当的方式表现。 他们已经被任命。” 《条件》还规定：“比赛官员承诺遵守并遵守国际足联发布的比赛法以及欧洲足联的《规约》，法规，指令，决定，指示和通函”，欧洲足联还补充说：“比赛官员的任何违反行为 和/或这些一般条款和条件的国家协会或欧洲足联的章程，规定，指示，决定，指示或通函，可能会导致欧洲足联的纪律机构开启诉讼程序。” 欧足联长期以来一直表示对种族主义持零容忍态度
Current FIFA President Gianni Infantino said so when he was UEFA General Secretary, while current UEFA President Aleksander Ceferin, one month after being elected to UEFA"s top job in 2016, said "racism, discrimination and intolerance have no place in football..
目前 国际足联主席 的Gianni Infantino公司 是这么说的 时候，他 是 欧足联秘书长 ， 而 目前的 欧洲足联主席 亚历山大· Ceferin ， 当选 欧足联 的 最高职位 在2016年 后的一个月 ， 说：“ 种族主义 ， 歧视和不容忍 对足球 没有地方 ..
I believe strongly that we must stand up to racism and all forms of discrimination, and I am proud of the work done by UEFA and our partners in tackling these issues." Jose: Walk-off iconic in fight against racismJose Mourinho believes Paris Saint-Germain and Istanbul Basaksehir players walking off and their Champions League match being postponed because of an alleged racist incident could be an "iconic" moment in the fight against racism
我坚信我们必须坚决反对种族主义和一切形式的歧视，我为欧洲联盟和我们的合作伙伴在解决这些问题上所做的工作感到自豪。”何塞：在反对种族主义的斗争中具有标志性意义的乔斯·穆里尼奥相信巴黎圣人 Germain和Istanbul Basaksehir球员走下坡路，并且由于所谓的种族主义事件而推迟了他们的冠军联赛比赛，这可能是与种族主义作斗争的“标志性时刻”
"It"s a very sad situation and every form of racism has to be fought
“这是一个非常可悲的情况，必须打击一切形式的种族主义
It"s never accepted
从来没有接受过
I"m very sad because we don"t want that in football," said the Tottenham head coach
我很伤心，因为我们不想在足球比赛中那样。”热刺主教练说
"I personally know the referee, Ovidiu Hategan
“我本人认识裁判Ovidiu Hategan
Good guy, very good referee
好人，很好的裁判
To be involved indirectly in a game that will become quite iconic is not a nice thing
间接参与将成为标志性的游戏并不是一件好事
捕鱼机厂家价格 "The fourth official, only he can express his feelings
捕鱼机厂家价格“第四官员，只有他能表达他的感情
Of course he made an unacceptable mistake but only he can open his heart, apologise and accept the consequences
当然，他犯了一个无法接受的错误，但只有他能敞开心heart，道歉并接受后果
Probably he is a very good referee
可能他是一个很好的裁判
"Everyone in football and society, we have our responsibilities in relation to these situations and if we make mistakes, we have to accept the responsibilities
“足球和社会中的每个人都对这些情况负有责任，如果我们犯了错误，我们必须承担责任
"But more important for me is that that game becomes quite iconic
“但是对我来说更重要的是，该游戏变得非常具有标志性
Champions League, to stop after 15 minutes for a very sad reason, will become iconic and hopefully, in the future, never happens again."
出于非常可悲的原因，欧洲冠军联赛将在15分钟后停止比赛，这将成为标志性的赛事，并且希望将来不再发生。”
