Roy Keane has questioned Tottenham"s title credentials despite Jose Mourinho"s side reclaiming top spot in the Premier League with a laboured goalless draw at Chelsea
罗伊·基恩（Roy Keane）质疑热刺的冠军头衔，尽管穆里尼奥（Jose Mourinho）在切尔西（Chelsea）毫无目标的平局中夺回英超冠军
Spurs simply needed to avoid defeat at Stamford Bridge to return to the summit and they just about got the job done, with Chelsea guilty of squandering a host of second-half chances in a cagey affair on Sunday
马刺只需要避免在斯坦福桥的失败就可以重返山顶，他们几乎完成了工作，而切尔西因在周日的一场笼罩事件中浪费了下半场机会而感到内gui。
The point maintained Tottenham"s two-point lead over their London rivals and, crucially, moved them ahead of champions Liverpool on goal difference, further fuelling the prospect of a title triumph come May360彩票合法吗
这一点保持了热刺对伦敦对手的两分领先优势，至关重要的是，他们的进球差使他们领先于冠军利物浦，进一步助长了五月夺冠的前景360彩票合法吗
However, asked whether Mourinho could steer Spurs to their first league title since 1961, Keane told : "He"s done it before
然而，当被问及穆里尼奥是否可以带领马刺队获得自1961年以来的首个联赛冠军时，基恩告诉他：“他之前做过
His CV is fantastic
他的简历很棒
"But I don"t think these players he has at Spurs are good enough to win the title
“但是我认为他在马刺队拥有的这些球员不足以赢得总冠军
They have the X-factor in Mourinho and Harry Kane, I don"t think that"s enough
他们在穆里尼奥和哈里·凯恩身上拥有X因子，我认为这还不够
They were hanging on at the end at Stamford Bridge
他们在斯坦福桥的尽头
360彩票合法吗"I think they are on for a very good season, but a very good season is a big difference to trying to win the league title
360彩票合法吗“我认为他们有一个非常好的赛季，但是一个非常好的赛季与试图赢得联赛冠军有很大的不同。
I don"t think so
我不这么认为
Manchester City are stronger than Spurs." Keane added: "Spurs have had some really good results, but they have still had the odd blip here and there, against Newcastle and West Ham
曼城比马刺强。”基恩补充说：“马刺取得了一些非常好的成绩，但他们仍然在这里和那里对阵纽卡斯尔和西汉姆联时显得有些奇怪。
"But there wasn"t much surprise with what we saw with Tottenham at Chelsea
“但是我们在切尔西的热刺中看到的并不令人惊讶
They are quite dependent on Harry Kane, he was quiet
他们非常依赖哈里·凯恩，他很安静
"Jose Mourinho said his players were disappointed in the dressing room, I think they should be delighted
“穆里尼奥说，他的球员对更衣室感到失望，我认为他们应该感到高兴
360彩票合法吗Mourinho will be delighted." Chelsea 0-0 Tottenham - Match report and highlightsHow the teams lined up | Match statsPremier League table | Fixtures | ResultsGet - All channels 23 a monthKeane"s comments came in response to Mourinho"s claims that the Spurs dressing room were unhappy not to leave Stamford Bridge with all three points
360彩票合法吗切尔西0-0托特纳姆热刺-比赛报告和要点球队如何排队|比赛统计高级联赛表|赛程|结果获取-每月23个频道基恩的评论是对穆里尼奥声称马刺更衣室不开心并不满意的回应带着所有三点离开斯坦福桥
The pundit accused Mourinho of playing games, arguing Tottenham"s performance - which yielded just a single attempt on target - was symptomatic of a side willing to settle for a point
权威人士指责穆里尼奥玩游戏，认为托特纳姆热刺的表现（只达成了一次进球尝试）是一方愿意解决一个问题的征兆
The Spurs boss disagreed: "It is not true, my players are my witnesses, we came here to win
马刺老板不同意：“那是不对的，我的球员是我的见证，我们来这里是为了赢球。
I share this mentality with my players
我与我的球员们分享这种心态
"We were ready to punish them if they took the risks they normally take
“我们准备惩罚他们，如果他们冒着平时承担的风险
We came here to win, we didn"t, and we didn"t because the opponents defensively was very good
我们来这里是为了赢球，我们没有，而且不是因为对手的防守非常好
"They didn"t take risks, they didn"t project many players in attack like they normally do, and also because we have to do a little bit better
“他们没有冒险，没有像往常一样向很多球员发起进攻，而且还因为我们必须做得更好
"We built well from the goalkeeper, we arrived at the midfield line many times with the ball controlled, but we didn"t transform that in the occasions
“我们从守门员那里取得了不错的成绩，我们在控球的情况下多次到达了中场线，但在某些情况下我们并没有改变
That was basically our problem
那基本上是我们的问题
"But I don"t remember playing at Stamford Bridge against Chelsea, or with them, where the opposite goalkeeper had to make just one save in 90 minutes
“但我不记得在切尔西对阵切尔西的斯坦福桥比赛中，还是与他们一起比赛，对方门将在90分钟内只能扑救一次
That was what Hugo [Lloris] did, it was an amazing save at the end, but one save from a long-distance shot." Jose: Spurs a "pony" in PL title race Despite guiding his side to the summit, Mourinho continued to downplay Tottenham"s chances of getting their hands on the Premier League trophy at the end of the season, insisting Chelsea remained bigger contenders
这就是雨果·洛里斯（Hugo [Lloris]）所做的，最后是一次惊人的扑救，但从长距离射门中扑了下来。”何塞：马刺在PL冠军争夺战中成为“小马”尽管穆里尼奥将自己的一面带到了山顶，但他继续说道。淡化热刺在赛季结束时获得英超联赛冠军的机会，坚持认为切尔西仍然是更大的竞争者
"We are not even in the race, so we are not a horse," Mourinho added
穆里尼奥补充说：“我们甚至没有参加比赛，所以我们不是一匹马。”
360彩票合法吗"I don"t know the word in English for the small, young horses
360彩票合法吗“我不知道英语中的小马驹这个词。
Pony360彩票合法吗
小马360彩票合法吗
We are just a pony, and you see the difference
我们只是小马，您会看到与众不同
"Chelsea are one of the biggest contenders, there is no doubt about that
“切尔西是最大的竞争者之一，对此毫无疑问
It is not a problem for them at all to be two points behind us and Liverpool
对于他们来说，与我们和利物浦完全落后两分根本不是问题
"I don"t think it"s a problem for Chelsea, they know how powerful they are, the squad they have
“我认为这对切尔西来说不是问题，他们知道自己有多强大，他们拥有一支球队
They know this is a long run and they also know Tottenham is not a candidate." Lampard: If we"re contenders, so are they Frank Lampard disagreed with Mourinho"s assessment, insisting Spurs must be considered title contenders if Chelsea fitted that bracket
他们知道这是一个长期的过程，他们也知道托特纳姆热刺不是候选人。”兰帕德：如果我们是角逐者，弗兰克·兰帕德是否也不同意穆里尼奥的评估，坚持认为如果切尔西在那个位置适应马刺，马刺就必须被视为冠军争夺者。
"It"s Jose"s call to say it how he sees it from his end, but from the outside they are top of the league, if we are contenders, they have to be contenders," the Chelsea boss said
切尔西老板说：“这是何塞从他的末日说出他的看法的电话，但是从外面看，他们是联盟的佼佼者，如果我们是竞争者，他们必须是竞争者。”
"If you"ve got Harry Kane and Heung-min Son in your team - Kane has seven goals, Son has nine - and you keep clean sheets well, they would expect to be in the race
“如果您的团队中有哈里·凯恩和香敏·儿子-凯恩有7个进球，儿子有9个进球-而且您保持床单整洁，他们希望他们能参加比赛
"They have invested heavily, they had Gareth Bale on the bench and Dele Alli wasn"t here, there"s a strong squad there
“他们投入了大量资金，他们在板凳席上坐了Gareth Bale，而Dele Alli不在这里，那里有一支实力雄厚的球队。
We are all competing, but Jose can say it how he sees it
我们都在竞争，但何塞可以说出自己的看法
"I suppose it"s irrelevant what the feeling is after the game from Jose"s point of view for us
“从乔斯的角度来看，我认为比赛后的感觉与我们无关
We just have to focus on ourselves
我们只需要专注于自己
We know it"s tight at the top
我们知道顶部很紧
"There are not just ourselves, Tottenham and Liverpool that are in the race, there are a lot of teams around us in this season which is looking slightly different to recent seasons."
“不仅我们自己，热刺和利物浦都在比赛中，本赛季我们周围有很多车队与最近几个赛季看起来有些不同。”
